Год выпуска: 1993
Жанр: Ужасы, триллер, джалло
Выпущено: США, Италия, ADC Films, Overseas FilmGroup
Режиссер: Дарио Ардженто
В ролях: Кристофер Райделл, Азия Ардженто, Джеймс Руссо, Пайпер Лори, Фредерик Форрест, Лаура Джонсон, Ира Белгрейд, Брэд Дуриф, Хоуп Александр-Уиллис, Шарон Барр, Изабелл Монк, Кори Гарвин, Терри Перкинс, Питер Мур, Дэвид Чейз, Жаклин Ким, Рита Вассалло, Стивен Д’Амброуз, Бонита Парсонс, Грегори Бич, Кевин Дачер, Фьоре Ардженто, Джоэль Эдвардс, Рик МакКлауд, Лори Дж. Несс
О фильме: Где-то в окрестностях Миннеаполиса убийца-маньяк по прозвищу охотник за головами безжалостно расправляется со своими жертвами, срезая им головы изощренным способом. Аура оказывается в центре событий, когда ее родители становятся новыми жертвами охотника за головами. Вместе с влюбленным в нее Дэвидом она выходит на след убийцы. Все указывает на психиатра Ауры доктора Джадда. «Травма» первый американский фильм Ардженто, снятый не только с использованием традиционных жанровых приемов, но и долей чисто европейского утонченного и изысканного сумасшествия. С поклоном классическим «Безумию» и «Психо». Серо-мокрой атмосферой.



Качество: BDRip
Video: MPEG4 Video (H264) 720x480 (40:17) 29.97fps [V: h264 high L3.0, yuv420p, 720x480 [default]]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: DVO [Екатеринбург Арт] [rus] (aac lc, 48000 Hz, stereo) [default]]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Stereo [eng] (aac lc, 48000 Hz, stereo)]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Петр Карцев [rus] (aac lc, 48000 Hz, stereo)]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Андрей Гаврилов [rus] (aac lc, 48000 Hz, stereo)]
Audio: AAC 48000Hz stereo [A: Владимир Штейн [rus] (aac lc, 48000 Hz, stereo)]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [S: English [eng] (ass)]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [S: перевод liosaa [rus] (ass)]
Subtitle: UTF-8 [S: No subtitles]
Размер: 1.02 ГБ
Продолжительность: 01:49:37
Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт + liosaa (одноголосый закадровый на расширенные сцены)
Перевод 2: авторский (одноголосый, закадровый) Петр Карцев + liosaa (одноголосый закадровый на расширенные сцены)
Перевод 3: авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов + Владимир Штейн (на расширенные сцены)
Перевод 4: авторский (одноголосый, закадровый) Владимир Штейн
Субтитры: Русские, английские


Скачать / Download

admin 2022-05-21

- Персонаж, сыгранный Азией Ардженто, вдохновлен её сводной сестрой Анной (дочь Николоди от предыдущего брака), которая страдала от анорексии. Анна погибла в аварии в 1994 году, незадолго до выхода фильма, однако, её можно увидеть в самом фильме, во время заключительных титров.

- Пайпер Лори в 1997 году рассказала, что она даже не удосужилась посмотреть готовый фильм, поскольку слышала, что он вышел ужасным.

- Роль Грейс изначально предлагалась Бриджит Фонде.

- Саундтрек для фильма должна была написать и исполнить рок-группа Гоблин, которая обычно сотрудничала с Дарио Ардженто. Однако, американские продюсеры фильма, которые хотели что-то более дружелюбное для американской аудитории, отказались от их услуг и использовали оркестровый саундтрек от Пино Донаджо.

- Травма стал первым американским фильмом Дарио Ардженто.